Extra -20% na zakupy powyżej 50 zł lub -25% powyżej 150 zł dla Klubowiczów z kodem: SZALONE
SPRAWDŹ!
-
Pokaż więcej
Pokaż więcej
Pokaż więcej
Pokaż więcej
Pokaż więcej

Oryginalne sukienki wieczorowe

Produkty: 730
Sortuj po:
Brązowa Elegancka Sukienka Kopertowa Ozdobiona Marszczeniami Zainara

Brązowa Elegancka Sukienka Kopertowa Ozdobiona Marszczeniami Zainara

179,99 zł
134,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 179,99 zł
Czerwona Dopasowana Sukienka Maxi na Ramiączkach z Rozcięciem Carloti

Czerwona Dopasowana Sukienka Maxi na Ramiączkach z Rozcięciem Carloti

89,99 zł
71,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 89,99 zł
Czerwona Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

Czerwona Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

149,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 149,99 zł
Czarna Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

Czarna Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

149,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 149,99 zł
Czerwona Rozkloszowana Sukienka Bez Rękawów z Wiskozą Zdobiona Marszczeniem Folenissa

Czerwona Rozkloszowana Sukienka Bez Rękawów z Wiskozą Zdobiona Marszczeniem Folenissa

189,99 zł
142,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 189,99 zł
Brązowa Rozkloszowana Sukienka Bez Rękawów z Wiskozą Zdobiona Marszczeniem Folenissa

Brązowa Rozkloszowana Sukienka Bez Rękawów z Wiskozą Zdobiona Marszczeniem Folenissa

189,99 zł
142,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 189,99 zł
Czarna Sukienka Koktajlowa Bandeau z Wiskozą Ozdobiona Marszczeniem Nalithae

Czarna Sukienka Koktajlowa Bandeau z Wiskozą Ozdobiona Marszczeniem Nalithae

219,99 zł
164,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 119,99 zł
Czerwona Sukienka na Ramiączkach z Gumką w Talii i Falbanką Watalia

Czerwona Sukienka na Ramiączkach z Gumką w Talii i Falbanką Watalia

109,99 zł
87,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 109,99 zł
Czarna Elegancka Sukienka Typu Hiszpanka z Rozkloszowanym Dołem i Wycięciami Tumini

Czarna Elegancka Sukienka Typu Hiszpanka z Rozkloszowanym Dołem i Wycięciami Tumini

199,99 zł
149,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 199,99 zł
Czarna Sukienka Bodycon Wiązana na Plecach na Sznurki z Kwiatkami Crivia

Czarna Sukienka Bodycon Wiązana na Plecach na Sznurki z Kwiatkami Crivia

189,99 zł
142,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 189,99 zł
Biała Dopasowana Sukienka na Jedno Ramię z Wiskozą Marszczeniem i Wycięciem Evithra

Biała Dopasowana Sukienka na Jedno Ramię z Wiskozą Marszczeniem i Wycięciem Evithra

99,99 zł
79,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 99,99 zł
Jasnobeżowa Sukienka Maxi na Szerokich Ramiączkach Joconda

Jasnobeżowa Sukienka Maxi na Szerokich Ramiączkach Joconda

149,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 149,99 zł
Różowa Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

Różowa Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

149,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 149,99 zł
Beżowa Rozkloszowana Sukienka na Ramiączkach z Gorsetowym Wiązaniem Katilian

Beżowa Rozkloszowana Sukienka na Ramiączkach z Gorsetowym Wiązaniem Katilian

239,99 zł
179,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 229,99 zł
Fioletowa Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

Fioletowa Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

149,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 149,99 zł
Granatowa Asymetryczna Sukienka Maxi z Rozkloszowanym Dołem i Wycięciem z Brokatem Acaisa

Granatowa Asymetryczna Sukienka Maxi z Rozkloszowanym Dołem i Wycięciem z Brokatem Acaisa

209,99 zł
157,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 209,99 zł
Fioletowa Rozkloszowana Sukienka Długa z Kopertowym Dekoltem na Ramiączkach Asmerria

Fioletowa Rozkloszowana Sukienka Długa z Kopertowym Dekoltem na Ramiączkach Asmerria

74,99 zł
59,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 74,99 zł
Czarna Tiulowa Sukienka Maxi bez Rękawów z Rozkloszowanym Dołem Aderissa

Czarna Tiulowa Sukienka Maxi bez Rękawów z Rozkloszowanym Dołem Aderissa

89,99 zł
71,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 89,99 zł
Czarno-Srebrna Koktajlowa Sukienka Taliowana z Cyrkoniami Emaline

Czarno-Srebrna Koktajlowa Sukienka Taliowana z Cyrkoniami Emaline

109,99 zł
87,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 109,99 zł
Beżowa Plisowana Sukienka z Paskiem i Gumką w Talii Ozdobiona Broszką Kwiatem Vikmirra

Beżowa Plisowana Sukienka z Paskiem i Gumką w Talii Ozdobiona Broszką Kwiatem Vikmirra

109,99 zł
87,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 99,99 zł
Czarna Taliowana Sukienka z Metalową Klamrą Talanis

Czarna Taliowana Sukienka z Metalową Klamrą Talanis

139,99 zł
111,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 139,99 zł
Beżowa Rozkloszowana Sukienka z Gumką w Talii Zdobiona Metaliczną Nicią Fagelia

Beżowa Rozkloszowana Sukienka z Gumką w Talii Zdobiona Metaliczną Nicią Fagelia

159,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 139,99 zł
Złota Sukienka Siateczkowa o Kopertowym Kroju Zdobiona Cekinami Boniga

Złota Sukienka Siateczkowa o Kopertowym Kroju Zdobiona Cekinami Boniga

189,99 zł
142,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 189,99 zł
Granatowa Sukienka Plisowana z Szeroką Falbaną Przy Dekolcie Dinara

Granatowa Sukienka Plisowana z Szeroką Falbaną Przy Dekolcie Dinara

169,99 zł
127,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 169,99 zł
Różowa Rozkloszowana Sukienka na Ramiączkach z Gorsetowym Wiązaniem Katilian

Różowa Rozkloszowana Sukienka na Ramiączkach z Gorsetowym Wiązaniem Katilian

239,99 zł
179,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 229,99 zł
Czarna Koktajlowa Dopasowana Sukienka z Usztywnianymi Ramionami i Rozcięciem z Boku Orailia

Czarna Koktajlowa Dopasowana Sukienka z Usztywnianymi Ramionami i Rozcięciem z Boku Orailia

169,99 zł
127,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 169,99 zł
Beżowa Sukienka na Cienkich Ramiączkach z Odkrytymi Plecami Napi

Beżowa Sukienka na Cienkich Ramiączkach z Odkrytymi Plecami Napi

79,99 zł
63,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 79,99 zł
Jasnoniebieska Sukienka Satynowa z Trenem na Ramiączkach i Rozcięciem na Nogę Lisandoria

Jasnoniebieska Sukienka Satynowa z Trenem na Ramiączkach i Rozcięciem na Nogę Lisandoria

179,99 zł
134,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 179,99 zł
Granatowa Sukienka Maxi Na Jedno Ramię z Rozcięciem na Dole Jasminta

Granatowa Sukienka Maxi Na Jedno Ramię z Rozcięciem na Dole Jasminta

199,99 zł
149,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 189,99 zł
Czerwona Elegancka Rozkloszowana Sukienka na Jedno Ramię Wistlia

Czerwona Elegancka Rozkloszowana Sukienka na Jedno Ramię Wistlia

139,99 zł
111,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 139,99 zł
Czarna Dopasowana Sukienka Bodycon z Dekoracyjnym Marszczeniem Bez Rękawów Tykena

Czarna Dopasowana Sukienka Bodycon z Dekoracyjnym Marszczeniem Bez Rękawów Tykena

139,99 zł
111,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 139,99 zł
Czerwona Koktajlowa Sukienka na Ramiączkach z Trójkątnym Dekoltem i Rozcięciem z Boku Nestarli

Czerwona Koktajlowa Sukienka na Ramiączkach z Trójkątnym Dekoltem i Rozcięciem z Boku Nestarli

119,99 zł
95,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 119,99 zł
Zielona Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

Zielona Welurowa Sukienka o Asymetrycznym Kroju z Rozcięciem i Marszczeniem Folinda

149,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 149,99 zł
Czarna Koktajlowa Asymetryczna Sukienka z Kokardą na Ramieniu Vimarellia

Czarna Koktajlowa Asymetryczna Sukienka z Kokardą na Ramieniu Vimarellia

99,99 zł
79,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 99,99 zł
Granatowa  Rozkloszowana Sukienka z Asymetryczną Górą i Wiązaniem na Ramieniu z Rozcięciem Efirey

Granatowa Rozkloszowana Sukienka z Asymetryczną Górą i Wiązaniem na Ramieniu z Rozcięciem Efirey

229,99 zł
172,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 229,99 zł
Jasnobeżowa Dopasowana Sukienka z Krótkim Rękawem i Poduszkami na Ramionach z Rozcięciem Fionella

Jasnobeżowa Dopasowana Sukienka z Krótkim Rękawem i Poduszkami na Ramionach z Rozcięciem Fionella

129,99 zł
103,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 129,99 zł
Czerwona Asymetryczna Sukienka z Dekoltem V i Ozdobną Falbaną Efiola

Czerwona Asymetryczna Sukienka z Dekoltem V i Ozdobną Falbaną Efiola

219,99 zł
164,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 219,99 zł
Czerwona Sukienka z Kopertowym Dekoltem i Marszczeniem Zdobiona Rozcięciem Parthastos

Czerwona Sukienka z Kopertowym Dekoltem i Marszczeniem Zdobiona Rozcięciem Parthastos

149,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 149,99 zł
Czarna Koktajlowa Sukienka z Satyny z Lejącym Dekoltem i Cyrkoniami Lesalttia

Czarna Koktajlowa Sukienka z Satyny z Lejącym Dekoltem i Cyrkoniami Lesalttia

129,99 zł
103,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 109,99 zł
Czarna Rozkloszowana Sukienka na Ramiączkach Maxi Chilli

Czarna Rozkloszowana Sukienka na Ramiączkach Maxi Chilli

149,99 zł
119,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 129,99 zł
Czarna Taliowana Sukienka z Wycięciami w Talii i Rozcięciem na Dole Larnnie

Czarna Taliowana Sukienka z Wycięciami w Talii i Rozcięciem na Dole Larnnie

189,99 zł
142,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 189,99 zł
Czarna Asymetryczna Sukienka Koktajlowa na Jedno Ramię z Wycięciem i Metalową Klamrą Violea

Czarna Asymetryczna Sukienka Koktajlowa na Jedno Ramię z Wycięciem i Metalową Klamrą Violea

179,99 zł
134,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 179,99 zł
Czarna Satynowa Sukienka na Ramiączkach z Rozcięciem i Głębokim Dekoltem Bonniette

Czarna Satynowa Sukienka na Ramiączkach z Rozcięciem i Głębokim Dekoltem Bonniette

99,99 zł
79,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 99,99 zł
Czarna Koktajlowa Sukienka o Dopasowanym Kroju z Marszczeniem Besiel

Czarna Koktajlowa Sukienka o Dopasowanym Kroju z Marszczeniem Besiel

179,99 zł
134,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 179,99 zł
Czarno-Beżowa Dopasowana Sukienka Maxi z Siateczki Stolisse

Czarno-Beżowa Dopasowana Sukienka Maxi z Siateczki Stolisse

189,99 zł
142,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 189,99 zł
Ciemnobeżowa Koktajlowa Rozkloszowana Sukienka z Hiszpańskim Dekoltem i Rozcięciem na Nogę Gralia

Ciemnobeżowa Koktajlowa Rozkloszowana Sukienka z Hiszpańskim Dekoltem i Rozcięciem na Nogę Gralia

169,99 zł
127,49 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 169,99 zł
Czerwona Koktajlowa Asymetryczna Sukienka z Kokardą na Ramieniu Vimarellia

Czerwona Koktajlowa Asymetryczna Sukienka z Kokardą na Ramieniu Vimarellia

84,99 zł
67,99 zł
z kodem: SZALONE
Cena w born2be Club za min 50 zł
Najniższa (30): 84,99 zł
48 z 730 produktów

Sukienka wieczorowa – kreacja na wyjątkową okazję

Szukasz stroju, który sprawi, że poczujesz się jak gwiazda? Przychodzimy z pomocą. Na born2be.pl znajdziesz sukienkę swoich marzeń. Mamy wszystko - od klasycznych, ponadczasowych modeli po nowoczesne, ekstrawaganckie propozycje. Nasze sukienki wieczorowe są zaprojektowane tak, aby podkreślić atuty każdej sylwetki. Wybierz fason, który podkreśli Twoje wcięcie w talii, wydłuży nogi lub ukryje to, co chcesz ukryć. Zainspiruj się kolekcją od born2be i wybierz sukienkę, która sprawi, że poczujesz się w pełni sobą. Zadbaliśmy o to, by wyjątkowe sukienki wieczorowe wyróżniały się nie tylko krojem, zdobieniami czy kolorem, ale także jakością, która idzie w parze z atrakcyjną ceną. Dzięki temu możesz cieszyć się ekskluzywnymi sukienkami wieczorowymi bez przepłacania. Przekonaj się sama, jak łatwo i szybko znaleźć kreację wizytową w wieczorowym wydaniu.

Cenimy klasykę, dlatego proponujemy proste eleganckie sukienki wieczorowe. Ich główną zaletą jest modowa nieśmiertelność – decydując się na czarną sukienkę wieczorową, dopasowaną do rodzaju Twojej figury, zyskasz przyjaciółkę na lata! Dla miłośniczek efektu bling bling polecamy błyszczące sukienki wieczorowe, które doskonale współgrają ze szpilkami i torebkami ozdobionymi cyrkoniami, które pięknie odbijają każdą drobinkę światła. Naszym bestsellerem są również romantyczne sukienki wieczorowe udekorowane koronkowymi kompozycjami lub welurowymi wzorami. Polecamy także kolekcję sukienek na wesele – dedykowane kreacje na ślub w super cenie.

Eleganckie sukienki wieczorowe – jaką długość sukienki wybrać?

Jedną z najważniejszych decyzji, jaką musisz podjąć, jest wybór długości sukienki wieczorowej. Nie martw się, obudzimy w Tobie urodzoną stylistkę i podpowiemy, jaka długość kreacji będzie strzałem w dziesiątkę na każdą uroczystą okazję! Długa sukienka wieczorowa to klasyka, która nigdy nie wychodzi z mody. To idealny wybór na wyjątkowe okazje, takie jak bale, bankiety czy uroczyste kolacje. Dół sięgający ziemi pięknie się mieni w świetle i dodaje sylwetce smukłości i elegancji. Jak stylowo ją nosić? Postaw na sukienkę wieczorową maxi z rozcięciem na nogę, która podkreśli Twoje krągłości i doda outfitowi nutki seksapilu. Do tego szpilki, kopertówka i złota biżuteria – jesteś gotowa, by zdobyć czerwony dywan! Lubisz minimalistyczny styl? Wybierz elegancką sukienkę o prostym kroju z gładkiego materiału takiego jak np. satyna czy wiskoza. Długie kolczyki i koktajlowa, mała torebka do ręki w kontrastowym kolorze dopełnią look. Midi to długość, która pasuje praktycznie każdej kobiecie, niezależnie od wzrostu. Sukienka wieczorowa sięgająca do połowy łydki czy tuż za kolano to zawsze dobry wybór. Jak ją wystylizować? Klasyczna czarna sukienka midi to must have w szafie każdej kobiety. Do tego możesz zaszaleć z dodatkami! Czerwone szpilki, torebka do ręki z piórkami czy bransoletka damska w stylu art deco – stwórz outfit, który wyrazi Twój charakter.

Nowoczesne sukienki wieczorowe – oryginalne kroje prosto z wybiegów

Dla kobiet, które lubią eksperymentować z modą, polecamy sukienki o nietypowych krojach i oryginalnych wzorach. Chcesz zabłysnąć na parkiecie? Sukienki wieczorowe z cekinami, brokatem lub innymi błyszczącymi dodatkami to idealny wybór dla kobiet, które lubią przyciągać uwagę. Jeśli marzysz o delikatnej i romantycznej kreacji, wybierz sukienkę wieczorową z falbanami, koronką lub kwiatowymi wzorami, koniecznie w odcieniu pastelowym. Szykownie prezentują się sukienki szyfonowe wieczorowe z dekoltem halter ozdobionym kwiatową kompozycją. Furorę robią również sukienki asymetryczne wieczorowe. Te balowe kreacje odkrywające jedno ramię, z dołem aż do kostek zasługują na niejeden udział w wykwintnym wydarzeniu. Jakie jeszcze niepowtarzalne sukienki wieczorowe polecają stylistki? Na ich liście są sukienki z piórkami, kopertowe sukienki z satyny, a także odważne kreacje z wycięciami w talii. Oryginalnie zaprezentujesz się także w czarnej sukience wieczorowej udekorowanej tiulem, trenem odznaczającym się już na linii talii czy łańcuszkami z koralików przy dekolcie. Sukienka midi o kopertowym kroju z supełkiem w talii to idealny wybór na randkę czy kameralne przyjęcie. Delikatne szpilki, kopertówka i subtelna biżuteria dopełnią romantyczny look. Sprawdź także mniej oficjalne modne sukienki imprezowe - znajdziesz tam sukienki na imprezy urodzinowe, firmowe i wiele więcej!

Modne dodatki do sukienek wieczorowych

Nie musisz przesadzać z ozdobami, aby wyglądać wyjątkowo. Prosta, dobrze skrojona sukienka w klasycznym kolorze, takim jak czerń czy granat, może być równie efektowna co najbardziej zdobiona kreacja. Wystarczy, że wybierzesz model, który podkreśli Twoje atuty i dodasz kilka eleganckich dodatków. Co założyć na sukienkę wieczorową jesienią albo zimą? Do wieczorowej sukienki koronkowej będzie pasować eleganckie, krótkie futerko w odcieniu szarym lub czarnym. Wpadła Ci w oko sukienka ołówkowa wieczorowa w odcieniu srebrnym? Dodaj do niej cienki szalik przewiązany przez szyję w podobnym odcieniu zamiast naszyjnika – ten trick od razu podniesie atrakcyjność całej kreacji. Szal do sukienki wieczorowej może być także szerszy, zarzucony zwiewnie na ramiona. Dopasuj jego odcień na zasadzie kontrastu lub kieruj się w stronę total looku w jednym kolorze. Nie zapomnij o kolczykach – dobrze dobrane podkreślą linię szyi. Buty do sukienki wieczorowej powinny być przede wszystkim wygodne, tak by nie odebrały Ci pewności siebie. Nie rezygnuj jednak z oryginalnych trendów, jak szpilki z cyrkoniami, czółenka slingback, czy sandały na metalicznych obcasach. Piękne sukienki wieczorowe od born2be czekają, aż spędzisz z nimi niezapomniane chwile – nie zwlekaj i daj sobie odrobinę luksusu!

Kup teraz i zapłać do 30 dni po zakupie bez dodatkowych kosztów.
Poznaj płatność PayPo
Zostaw wiadomość
Potrzebujesz pomocy?
Przejdź do listy najczęściej zadawanych pytań i odpowiedzi FAQ. Znajdziesz tam również numer telefonu do Biura Obsługi Klienta.
Przejdź do FAQ
Znajdź nas na
Pobierz naszą aplikację
© 2025 Born2be. Wszelkie prawa zastrzeżone.