Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Zamknij
Zastosuj
Wyczyść filtry
Biały Gładki Biustonosz Klasyczny Idahlina
85E
90E
95E
100E
105E
110E
Biały Gładki Biustonosz Klasyczny IdahlinaBeżowy Gładki Biustonosz Klasyczny IdahlinaCzarny Gładki Biustonosz Klasyczny IdahlinaBiały Klasyczny Biustonosz o Gładkim Wykończeniu TaniarephisCzarny Klasyczny Biustonosz o Gładkim Wykończeniu Taniarephis
+1
Biały Gładki Biustonosz Klasyczny Idahlina
44,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Bestseller
Białe Bawełniane Majtki Figi z Koronką Idiana
XL
XXL
XXXL
Białe Bawełniane Majtki Figi z Koronką IdianaCzarne Bawełniane Majtki Figi z Koronką IdianaBeżowe Bawełniane Majtki Figi z Koronką IdianaSzare Bawełniane Majtki Figi z Koronką IdianaBordowe Bawełniane Majtki Figi z Koronką Idiana
+1
Białe Bawełniane Majtki Figi z Koronką Idiana
9,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Klasyczny Biustonosz z Subtelną Koronką Femnia
80D
85D
90D
Biały Klasyczny Biustonosz z Subtelną Koronką FemniaJasnobeżowy Klasyczny Biustonosz z Subtelną Koronką Femnia
Biały Klasyczny Biustonosz z Subtelną Koronką Femnia
14,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Ostatnie sztuki
Totalna wyprzedaż
Biały Biustonosz na Szerokich Ramiączkach z Koronkowymi Wstawkami Jadie
105F
110F
Biały Biustonosz na Szerokich Ramiączkach z Koronkowymi Wstawkami Jadie
Biały Biustonosz na Szerokich Ramiączkach z Koronkowymi Wstawkami Jadie
14,99 zł
-50%
Najniższa cena: 29,99 zł
Cena regularna: 29,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały T-shirt Genilin
XXL
XXXL
4XL
Biały T-shirt GenilinJasnoszary T-shirt GenilinCzarny T-shirt Genilin
Biały T-shirt Genilin
29,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Z BAWEŁNĄ
Biały Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup Danimia
90E
100E
105E
110E
Biały Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup DanimiaCzarny Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup Danimia
Biały Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup Danimia
39,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Koronkowy Biustonosz Ozdobiony Cyrkoniami Katirena
75D
80D
90D
100D
Biały Koronkowy Biustonosz Ozdobiony Cyrkoniami KatirenaGranatowo-Różowy Koronkowy Biustonosz Ozdobiony Cyrkoniami KatirenaCzerwony Koronkowy Biustonosz Ozdobiony Cyrkoniami KatirenaCzarno-Różowy Koronkowy Biustonosz Ozdobiony Cyrkoniami KatirenaJasnoróżowy Koronkowy Biustonosz Ozdobiony Cyrkoniami Katirena
+4
Biały Koronkowy Biustonosz Ozdobiony Cyrkoniami Katirena
39,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Biustonosz z Usztywnionymi Miseczkami Koronką i Transparentnymi Wstawkami Nelanya
90E
Biały Biustonosz z Usztywnionymi Miseczkami Koronką i Transparentnymi Wstawkami NelanyaBeżowy Biustonosz z Usztywnionymi Miseczkami Koronką i Transparentnymi Wstawkami Nelanya
Biały Biustonosz z Usztywnionymi Miseczkami Koronką i Transparentnymi Wstawkami Nelanya
19,99 zł
-43%
Najniższa cena: 34,99 zł
Cena regularna: 34,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Ostatnie sztuki
Sprawdź
Dotyczy tylko produktów pod linkiem.
Sprawdź
Biały Biustonosz Lekko Usztywniany z Koronką Labria
90D
Biały Biustonosz Lekko Usztywniany z Koronką Labria
Biały Biustonosz Lekko Usztywniany z Koronką Labria
19,99 zł
-20%
Najniższa cena: 24,99 zł
Cena regularna: 34,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Ostatnie sztuki
Biały Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup Vikoni
85DD
90DD
95DD
100DD
Biały Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup VikoniBordowy Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup VikoniCzarny Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup VikoniJasnoszary Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup VikoniJasnobeżowy Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup Vikoni
+2
Biały Biustonosz Koronkowy Typu Full Cup Vikoni
29,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Biustonosz z Miękkimi Miseczkami Namseline
75D
80D
85D
90D
95D
100D
Biały Biustonosz z Miękkimi Miseczkami NamselineCzarny Biustonosz z Miękkimi Miseczkami NamselineJasnobeżowy Biustonosz z Miękkimi Miseczkami Namseline
Biały Biustonosz z Miękkimi Miseczkami Namseline
49,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Białe Bezszwowe Majtki Typu Figi Dolinella
XXL
XXXL
4XL
Białe Bezszwowe Majtki Typu Figi DolinellaCzarne Bezszwowe Majtki Typu Figi DolinellaJasnobeżowe Bezszwowe Majtki Typu Figi DolinellaJasnoróżowe Bezszwowe Majtki Typu Figi DolinellaCzerwone Bezszwowe Majtki Typu Figi Dolinella
+1
Białe Bezszwowe Majtki Typu Figi Dolinella
19,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Białe Gładkie Majtki Figi z Bawełny Idina
XL
XXL
XXXL
Białe Gładkie Majtki Figi z Bawełny IdinaBeżowe Gładkie Majtki Figi z Bawełny IdinaRóżowe Gładkie Majtki Figi z Bawełny IdinaBordowe Gładkie Majtki Figi z Bawełny Idina
Białe Gładkie Majtki Figi z Bawełny Idina
9,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Biustonosz z Koronką i Metaliczną Ozdobą Valzedia
75D
80D
85D
90D
95D
100D
Biały Biustonosz z Koronką i Metaliczną Ozdobą ValzediaSzaro-Różowy Biustonosz z Koronką i Metaliczną Ozdobą ValzediaGranatowy Biustonosz z Koronką i Metaliczną Ozdobą ValzediaCzarny Biustonosz z Koronką i Metaliczną Ozdobą ValzediaCzarno-Beżowy Biustonosz z Koronką i Metaliczną Ozdobą Valzedia
+3
Biały Biustonosz z Koronką i Metaliczną Ozdobą Valzedia
39,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Biustonosz z Prążkowanego Materiału Ezimere
4XL
5XL
6XL
Biały Biustonosz z Prążkowanego Materiału EzimereJasnobeżowy Biustonosz z Prążkowanego Materiału EzimereCzarny Biustonosz z Prążkowanego Materiału EzimereCiemnobeżowy Biustonosz z Prążkowanego Materiału EzimereJasnofioletowy Biustonosz z Prążkowanego Materiału Ezimere
Biały Biustonosz z Prążkowanego Materiału Ezimere
59,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Sportowy Biustonosz z Suwakiem z Przodu Eziline
XL
XXL
XXXL
4XL
5XL
6XL
Biały Sportowy Biustonosz z Suwakiem z Przodu EzilineCzarny Sportowy Biustonosz z Suwakiem z Przodu EzilineCiemnobeżowy Sportowy Biustonosz z Suwakiem z Przodu EzilineJasnobeżowy Sportowy Biustonosz z Suwakiem z Przodu EzilineJasnofioletowy Sportowy Biustonosz z Suwakiem z Przodu Eziline
+1
Biały Sportowy Biustonosz z Suwakiem z Przodu Eziline
69,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Biustonosz z Ozdobnym Wycięciem Ezirelle
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Biały Biustonosz z Ozdobnym Wycięciem EzirelleBeżowy Biustonosz z Ozdobnym Wycięciem EzirelleCzarny Biustonosz z Ozdobnym Wycięciem EzirelleJasnofioletowy Biustonosz z Ozdobnym Wycięciem EzirelleCiemnobeżowy Biustonosz z Ozdobnym Wycięciem Ezirelle
+1
Biały Biustonosz z Ozdobnym Wycięciem Ezirelle
54,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Biustonosz z Ozdobnymi Paskami Zetessa
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Biały Biustonosz z Ozdobnymi Paskami ZetessaBordowy Biustonosz z Ozdobnymi Paskami ZetessaCiemnobeżowy Biustonosz z Ozdobnymi Paskami ZetessaBrązowy Biustonosz z Ozdobnymi Paskami ZetessaCzarny Biustonosz z Ozdobnymi Paskami Zetessa
+1
Biały Biustonosz z Ozdobnymi Paskami Zetessa
59,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Biustonosz Sportowy z Wyjmowanymi Miseczkami Nevelay
XXL/XXXL
4XL/5XL
Biały Biustonosz Sportowy z Wyjmowanymi Miseczkami NevelayBeżowy Biustonosz Sportowy z Wyjmowanymi Miseczkami NevelayCiemnobeżowy Biustonosz Sportowy z Wyjmowanymi Miseczkami NevelayCzarny Biustonosz Sportowy z Wyjmowanymi Miseczkami Nevelay
Biały Biustonosz Sportowy z Wyjmowanymi Miseczkami Nevelay
29,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Biustonosz z Koronką na Regulowanych Ramiączkach Izabetia
95E
100E
105E
115E
Biały Biustonosz z Koronką na Regulowanych Ramiączkach IzabetiaCiemnofioletowy Biustonosz z Koronką na Regulowanych Ramiączkach IzabetiaGranatowo-Różowy Biustonosz z Koronką na Regulowanych Ramiączkach IzabetiaCzarny Biustonosz z Koronką na Regulowanych Ramiączkach IzabetiaJasnobeżowy Biustonosz z Koronką na Regulowanych Ramiączkach Izabetia
+1
Biały Biustonosz z Koronką na Regulowanych Ramiączkach Izabetia
39,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Sprawdź
Dotyczy tylko produktów pod tym linkiem.
Kup teraz
Biały Biustonosz Koronkowy z Ozdobnymi Paskami i Cyrkoniami Emlimi
75D
80D
85D
90D
95D
100D
Biały Biustonosz Koronkowy z Ozdobnymi Paskami i Cyrkoniami EmlimiCzarny Biustonosz Koronkowy z Ozdobnymi Paskami i Cyrkoniami EmlimiCzerwony Biustonosz Koronkowy z Ozdobnymi Paskami i Cyrkoniami EmlimiJasnobeżowy Biustonosz Koronkowy z Ozdobnymi Paskami i Cyrkoniami EmlimiCzarno-Beżowy Biustonosz Koronkowy z Ozdobnymi Paskami i Cyrkoniami Emlimi
+1
Biały Biustonosz Koronkowy z Ozdobnymi Paskami i Cyrkoniami Emlimi
44,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biała Bawełniana Kurtka Jeansowa Perimea
M
L
XL
XXL
XXXL
Biała Bawełniana Kurtka Jeansowa PerimeaCiemnobeżowa Bawełniana Kurtka Jeansowa PerimeaJasnożółta Bawełniana Kurtka Jeansowa PerimeaPomarańczowa Bawełniana Kurtka Jeansowa PerimeaCzerwona Bawełniana Kurtka Jeansowa Perimea
+5
Biała Bawełniana Kurtka Jeansowa Perimea
149,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Sprawdź!
Twój codzienny look w wygodnym wydaniu.
Sprawdź!
Biała Sukienka Hekile
3XL/4XL
5XL/6XL
Biała Sukienka Hekile
Biała Sukienka Hekile
79,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Z BAWEŁNĄ
Totalna wyprzedaż
Biały Biustonosz Koronowy Full Cup z Ozdobą między Miseczkami Danesea
110F
Biały Biustonosz Koronowy Full Cup z Ozdobą między Miseczkami DaneseaBeżowy Biustonosz Koronowy Full Cup z Ozdobą między Miseczkami Danesea
Biały Biustonosz Koronowy Full Cup z Ozdobą między Miseczkami Danesea
19,99 zł
-50%
Najniższa cena: 39,99 zł
Cena regularna: 39,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Ostatnie sztuki
Biały T-shirt z Bawełny z Metalicznym Nadrukiem Olianea
3XL/4XL
5XL/6XL
Biały T-shirt z Bawełny z Metalicznym Nadrukiem OlianeaJasnoszary T-shirt z Bawełny z Metalicznym Nadrukiem Olianea
Biały T-shirt z Bawełny z Metalicznym Nadrukiem Olianea
49,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Biały Klasyczny Bawełniany T-shirt Ozdobiony Cyrkoniami Christara
L/XL
XXL/XXXL
Biały Klasyczny Bawełniany T-shirt Ozdobiony Cyrkoniami Christara
Biały Klasyczny Bawełniany T-shirt Ozdobiony Cyrkoniami Christara
49,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
Z BAWEŁNĄ
Biały T-shirt z Bawełny w Klasycznym Stylu Venamia
XXL/XXXL
Biały T-shirt z Bawełny w Klasycznym Stylu Venamia
Biały T-shirt z Bawełny w Klasycznym Stylu Venamia
29,99 zł
+DUŻE ROZMIARY
45 z 216 produktów

Modna odzież damska plus size - styl w każdym rozmiarze

Marka born2be od dawna wie, że liczy się STYL nie ROZMIAR, czego dowodem jest nasza bogata w najnowsze trendy kolekcja odzieży damskiej plus size. W naszym sklepie internetowym spełniamy marzenia każdej kobiety o modnej odzieży w rozmiarach plus size. Niezależnie od tego, czy szukasz eleganckich ubrań na specjalną okazję, codziennych stylizacji czy odzieży sportowej, mamy wszystko, czego potrzebujesz, aby wyrazić swój unikalny styl i czuć się pewnie w każdej sytuacji. Oferujemy szeroki wybór ubrań plus size dla kobiet, które kochają modę i śledzą najnowsze trendy. Nasza kolekcja odzieży damskiej plus size online jest starannie dobrana, aby zapewnić Ci nie tylko modny wygląd, ale także doskonałe dopasowanie i komfort. Wiemy, jak ważne jest, abyś czuła się piękna niezależne od okazji. Czas zakończyć poszukiwania dużych rozmiarów ubrań i pożegnać się z modowymi kompromisami!

Elegancka odzież damska plus size

Czy szukasz czegoś wyjątkowego na specjalną okazję? Nasze eleganckie ubrania plus size pozwolą Ci wyglądać olśniewająco na każdym przyjęciu, weselu czy innym ważnym wydarzeniu. Oferujemy modne sukienki w dużych rozmiarach, spódnice, garnitury i wiele innych, abyś mogła wyrazić swoją indywidualność i poczuć się wyjątkowo. W kolekcji znajdziesz sukienki koktajlowe i wieczorowe w większych rozmiarach, których kroje wyeksponują zalety sylwetki, a Ty poczujesz się bajecznie! Oprócz bogatej kolekcji sukienek plus size i pozostałych ubrań znajdziesz tu również eleganckie obuwie i dodatki, dzięki którym stworzysz stylizację pełną klasy dla podkreślenia wyjątkowych chwil. Jeśli preferujesz bardziej casualowy styl na co dzień, nasze tanie ubrania damskie plus size są idealne dla Ciebie. Sprawdzą się doskonale do pracy, na mniej zobowiązujące spotkania czy po prostu na spacer. Dostępne w różnorodnych wzorach, kolorach i fasonach, nasze ubrania plus size dostępne online sprawią, że będziesz wyglądać modnie niezależnie od okazji. Proponujemy modne koszule zarówno z gładkich tkanin, jak i wzorzyste koszule damskie plus size, które dopasujesz zarówno do casualowych jeansów, jak i eleganckiej spódnicy.

Odzież sportowa damska plus size

Nie zapominamy również o miłośniczkach aktywnego trybu życia. Nasza odzież sportowa damska plus size to idealne rozwiązanie dla kobiet, które dbają o swoją kondycję i chcą wyglądać stylowo nawet podczas treningu. Nasze sportowe legginsy, topy, bluzy plus size i kurtki zapewnią Ci swobodę ruchu i wygodę, jednocześnie podkreślając Twój wyjątkowy gust. W naszej kolekcji znajdziesz zarówno komplety sportowe i dresowe, jak i biustonosze sportowe w dużych rozmiarach. Będziesz mogła z powodzeniem skompletować look na siłownię, aerobik, jogę czy długi spacer. Nie zapomnij o odpowiednim obuwiu sportowym i akcesoriach, dzięki którym każdy trening będzie efektowny. Zajrzyj do naszego sklepu internetowego z odzieżą plus size, gdzie czeka na Ciebie pełno nowych trendów w atrakcyjnych cenach. Zachęcamy także do dołączenia do born2be club, dzięki któremu jeszcze bardziej ucieszysz się z zakupów!

Ubrania plus size damskie na każdą porę roku

Nowe trendy zmieniają się szybciej niż pory roku! Doskonale to wiemy, dlatego oprócz sezonowych kolekcji proponujemy wiele dodatkowych setów odzieży na wyjątkowe okazje. Oferujemy odzież damską plus size na sezon wiosna-lato i jesień-zima, a także modele całoroczne czy doskonałe na czas przejściowy między sezonami. W naszym sklepie internetowym znajdziesz szeroki wybór letnich ubrań plus size, które pozwolą Ci cieszyć się sezonem w pełni. Letnie sukienki w dużych rozmiarach, lekkie spodnie, bluzki bawełniane i akcesoria w pastelowych kolorach i kwiatowych wzorach sprawią, że poczujesz się doskonale niezależnie od temperatury na zewnątrz. Gdy na dworze zacznie się robić chłodniej konieczne zajrzyj do nas po kurtki damskie plus size, kamizelki czy modne płaszcze. Sklep online z ubraniami plus size born2be.pl zapewnia łatwy dostęp do najmodniejszych trendów i błyskawiczną dostawę! Dbamy o to, aby każda kobieta czuła się wyjątkowa i miała bogaty wybór ubrań w dużych rozmiarach, niezależnie od preferowanego stylu czy okazji, dlatego warto zaglądać do nas regularnie. Nowości pojawiają się tak samo często, jak atrakcyjne promocje i wyprzedaże odzieży plus size, dlatego nie zwlekaj i już dziś zapisz się do naszego newslettera, by niczego nie przegapić.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Jak dobrać odpowiedni rozmiar ubrań plus size?

Mierz się regularnie - ciało zmienia się, nie polegaj na rozmiarze sprzed roku. Trzy kluczowe wymiary: biust (w najszerszym miejscu), talia (w najwęższym), biodra (w najszerszym) . Sprawdź tabelę rozmiarów konkretnego produktu - rozmiary różnią się między producentami. Przymierzaj zawsze jeśli możesz - ten sam rozmiar może inaczej leżeć w różnych fasonach. Wybieraj na szersze miejsce - lepiej większy rozmiar dobrze leżący niż za ciasny. Zwróć uwagę na materiał - elastyczna dzianina lepiej dopasowuje się niż sztywne tkaniny. Praktyczny tip: jeśli wahasz się między rozmiarami, wybierz większy - zawsze łatwiej dopasować u krawcowej niż powiększyć. Komfort to podstawa - ubranie nie powinno uciskać, podwijać się ani krępować ruchów.

Jakie wzory są najkorzystniejsze dla puszystej sylwetki?

Pionowe paski prowadzą wzrok w górę i w dół, optycznie wysmuklając sylwetkę. Średniej wielkości wzory są najbezpieczniejsze - bardzo drobne lub duże dodają objętości. Geometryczne wzory z wyraźnymi liniami tworzą strukturę i porządkują sylwetkę. Ciemne tło z jasnym wzorem optycznie wyszczupla. Ukośne linie i asymetryczne wzory dodają dynamiki i odwracają uwagę od proporcji. Unikaj: bardzo dużych kwiatów na całej powierzchni, poziomych pasków w okolicy biustu/bioder, wzorów umieszczonych tylko w najszerszych miejscach. Najlepsze: drobna kratka, subtelne geometryczne wzory, pionowe motywy.

Jakie kolory ubrań wyszczuplają sylwetkę?

Czerń to klasyka ale nie jedyny wyszczuplający kolor. Ciemne odcienie: granat, bordo, zieleń butelkowa, śliwkowy - równie skuteczne jak czerń, bardziej interesujące. Jednolity kolor od góry do dołu (total look) optycznie wydłuża i wyszczupla sylwetkę. Ciemniejsze po bokach, jaśniejsze w centrum (np. czarna marynarka + jasna bluzka) tworzy efekt wyszczuplenia. Kolory nasycone (głębokie, intensywne) są lepsze niż bardzo jasne, pastelowe. Unikaj: jasnych kolorów od stóp do głów, kontrastujących bloków kolorów poziomo (dzielą sylwetkę). Neutralne bazy: szary, beż, granat - uniwersalne i wyszczuplające. Akcenty kolorystyczne przy twarzy (szale, naszyjniki) odwracają wzrok od sylwetki.

Jak tworzyć stylizacje warstwowe dla figury plus size?

Długie warstwy na wierzchu (długi kardigan, płaszcz) tworzą pionową linię wyszczuplającą. Najcieńsza warstwa przy ciele - obcisły top, body lub golf jako baza. Różna długość warstw dodaje głębi bez dodawania objętości. Rozpięte zewnętrzne warstwy (kardigan, żakiet) tworzą pionowe linie. Unikaj warstw kończących się w najszerszych miejscach - krój marynarki w biodrach przy szerokich biodrach. Maksymalnie 3 warstwy - więcej może przytłoczyć sylwetkę. Różne tekstury (gładka + dzianina) dodają charakteru bez objętości. Praktyczny przykład: obcisły golf + długi kardigan + płaszcz = elegancko i wyszczuplająco. Struktura i krój mają znaczenie - taliowane elementy będą lepsze niż oversizowe.

Jak stworzyć podstawy garderoby kapsułowej plus size?

5-7 bazowych elementów to fundament: czarne spodnie, jeansy o kroju regular, ciemna spódnica ołówkowa lub A-line, 2-3 topy w neutralnych kolorach (czerń, biel, granat), klasyczny kardigan lub żakiet, sukienka o uniwersalnym fasonie, płaszcz/trencz w neutralnym kolorze. Kolory bazy: czerń, granat, szarość, beż - łatwo łączyć między sobą. Zasada 3+3: 3 góry + 3 doły = 9 różnych zestawów. Dobierz do sylwetki: dla figury jabłko - empire waist, dla gruszki - A-line, dla prostokąta - elementy podkreślające talię. Praktyczne fasony: proste kroje bez zbędnych falban, materiały z elastanem, uniwersalne długości. Dodatki zmieniają look: 2-3 szale, biżuteria, paski mogą odmienić tę samą bazę. Inwestuj w klasyki które posłużą latami.

Zostaw wiadomość
Potrzebujesz pomocy?
Przejdź do listy najczęściej zadawanych pytań i odpowiedzi FAQ. Znajdziesz tam również numer telefonu do Biura Obsługi Klienta.
Przejdź do FAQ
Znajdź nas na
Pobierz naszą aplikację
© 2026 Born2be. Wszelkie prawa zastrzeżone.